Fête de la Pivoine
一年一度的牡丹节于4月20日在Jardin Yili圆满举行.在禾易协会的组织下，中外来宾在花团锦簇的春日共品云南有机红茶与普洱，聆听艾灸启蒙讲座，并亲身体验这一传统养生之道。 La Fête annuelle de la Pivoine s’est tenue le 20 avril au Jardin Yili. HEYI a fait gouter le thé bio du Yunnan qui a eu beaucoup...
Catégorie : Ateliers & Stages
Atelier immersif autour de la sagesse Chan (Zen)
HEYI Association France-Chine a le plaisir le plaisir de vous convier à un atelier immersif autour de la sagesse Chan (Zen) : Nous serions ravis de vous y accueillir nombreux...
Yaji3-calligraphie
2024年5月，禾易在怡黎园成功举办第三场雅集——书法艺术。法国民众在中国书法老师的指导下，学习了书法的基本笔画与技法。不少参与者还请老师为他们书写中文名字，作为珍贵的纪念带回家。 En mai 2024, HEYI a organisé la troisième session de sa série d’événements culturels Yaji au Jardin Yili, mettant à l’honneur l’art de la calligraphie chinoise. Les participants français...
Yaji2- Jeu de go
2024年5月，禾易协会在 Jardin Yili 成功举办了雅集四篇章的第二篇——“棋”。此次活动吸引了众多中法文化爱好者，无论年龄大小、棋艺水平如何，大家都沉浸在围棋的世界里，或驻足观战，或提问学习，或亲自体验。 En mai 2024, HEYI a organisé avec succès le deuxième chapitre de sa série d’événements culturels au Jardin Yili, mettant à l’honneur l’art du jeu de...
Conférences et ateliers sur l’art de l’encens
2024年10月，禾易协会邀请牡丹香第八代非遗传承人陈敏老师来到巴黎，成功举办了两场主题活动——“香遇巴黎”，向法国公众展示中国千年香文化的魅力。首场活动在怡黎园（Jardin Yili）举行，法国民众亲手制作香牌，学习打篆香的技艺。第二场活动是专为身心灵疗愈专业人士策划的圆桌讨论会。与会者探讨了天然香对身心灵健康的益处，包括其在生活艺术、冥想及传统中医疗法中的应用。此外，禾易协会还在美第奇养老院组织了一场公益讲座，现场反响热烈。 En octobre 2024, HEYI a eu l’honneur d’accueillir à Paris Madame Chen Min, artiste de l’encens, pour animer deux événements exclusifs sous le thème Rencontre Parfumée à Paris,...
Atelier de tangyuan
2025年2月，禾易协会举办了一场元宵节包汤圆聚餐活动，中法友人齐聚一堂, 亲手制作汤圆，体验中华美食文化的魅力。 En février 2025, HEYI a organisé une célébration de la Fête des Lanternes à travers un atelier de préparation et une dégustation de tangyuan, les célèbres boulettes de...
Atelier de cuisine : fabrication des « Jiaozi »
2024年4月，禾易协会成功举办了一场饺子制作学习活动，吸引了法国友人的纷纷参与。大家从调馅儿、擀皮到包饺子，每个步骤都学得认真投入，感受到了中国传统美食的独特魅力，并希望禾易协会未来能继续举办更多中国美食手工坊。 En avril 2024, HEYI a organisé un atelier culinaire consacré à la fabrication des JIAOZI (raviolis chinois). Dans une ambiance conviviale, les participants ont appris avec enthousiasme à préparer...
Atelier : cuisine, lecture et figurines
2024年1月，禾易协会成功举办了一场丰富多彩的中法儿童活动日。孩子们不仅学习制作了中国传统春卷，还体验了软陶手工艺，并沉浸在精彩的中国原创绘本阅读时光中。这次活动也标志着禾易儿童图书馆的正式揭幕，为中法孩子们提供了一个学习中文的沉浸式空间。 En janvier 2024, HEYI a organisé une journée d’immersion dédiée aux enfants autour d’activités ludiques et culturelles. Les jeunes participants ont découvert l’art de confectionner des rouleaux de...