Archive du jour : mars 18, 2025
2024年11月,禾易协会在线上举办了一场关于中国非物质文化遗产——簪花艺术的讲座,吸引了众多中法观众的关注与参与。主讲老师龙雪梅深入讲解了簪花艺术的起源、发展及其在不同历史时期的文化象征,并展示了各种簪花作品。 En novembre 2024, HEYI a organisé une conférence en ligne sur l’art des épingles a fleur, un patrimoine culturel immatériel de la Chine. L’événement a attiré de nombreux participants...
2024年10月,禾易协会邀请牡丹香第八代非遗传承人陈敏老师来到巴黎,成功举办了两场主题活动——“香遇巴黎”,向法国公众展示中国千年香文化的魅力。首场活动在怡黎园(Jardin Yili)举行,法国民众亲手制作香牌,学习打篆香的技艺。第二场活动是专为身心灵疗愈专业人士策划的圆桌讨论会。与会者探讨了天然香对身心灵健康的益处,包括其在生活艺术、冥想及传统中医疗法中的应用。此外,禾易协会还在美第奇养老院组织了一场公益讲座,现场反响热烈。 En octobre 2024, HEYI a eu l’honneur d’accueillir à Paris Madame Chen Min, artiste de l’encens, pour animer deux événements exclusifs sous le thème Rencontre Parfumée à Paris,...
2025年2月,禾易协会举办了一场元宵节包汤圆聚餐活动,中法友人齐聚一堂, 亲手制作汤圆,体验中华美食文化的魅力。 En février 2025, HEYI a organisé une célébration de la Fête des Lanternes à travers un atelier de préparation et une dégustation de tangyuan, les célèbres boulettes de...
2024年5月,禾易与怡黎园接待了来自常州市代表团。代表团带来了茶艺表演、美食展示、瓜果雕刻、古籍复制技艺、拓印以及针灸体验等。中法观众沉浸在浓厚的中华文化氛围中,流连忘返。 En mai 2024, nous avons eu l’honneur d’accueillir une délégation de la ville de Changzhou avec Jardin Yili. À cette occasion, un événement culturel d’exception a été organisé,...
2024年4月,南京政府代表团一行来到法国巴黎SQY大区创新企业孵化中心,与当地政府成员及企业代表举行座谈,围绕创新合作、技术发展及产业机遇等议题展开深入交流。 En avril 2024, une délégation du gouvernement de Nanjing a visité l’incubateur d’entreprises innovantes de Saint-Quentin-en-Yvelines (SQY), en région parisienne. À cette occasion, des échanges fructueux ont eu lieu...