2024年12月，禾易协会在Médicis养老院举办了一场圣诞创意集市，汇集了会员、手工艺者和艺术家的原创作品。展品包括毛毡动物摆设、中国画、玩偶、速写明信片、首饰及公益贺卡等，充满节日氛围的精美手工艺品受到老人们的热烈欢迎。 En décembre 2024, HEYI a organisé avec succès un Marché de Noël créatif au Villa Médicis, rassemblant les œuvres originales de ses membres, artisans et artistes. L’événement a présenté...
2024年9月，禾易协会在法国巴黎圣康坦（SQY）大区的最大图书馆成功举办了一场融合文创集市、南京云锦（世界非遗）展 以及 《Une année en Chine》签名售书 的大型文化活动。南京云锦博物馆为此次活动特意寄来了两幅作品，一幅是中式立轴形式呈现的“蒙娜丽莎”，另一幅是明式的花鸟织锦。中法观众惊叹于云锦的精湛质感和高超技艺，纷纷驻足欣赏并拍照留念。绘本 《Une année en Chine》向法国读者介绍了中国的二十四节气及其背后的文化传统。 En septembre 2024, HEYI a organisé un grand événement culturel dans la plus grande bibliothèque de Saint-Quentin-en-Yvelines (SQY), en...
2025年3月，巴黎圣康坦（SQY）大区的社区文化中心（Maison de Quartier）携手禾易协会举办了一场迎春美食之夜。活动现场，法国友人们在欢乐的氛围中学习制作水饺和煎饺，从擀皮、准备馅料到煎煮，亲身体验中国传统美食的制作过程。 品尝过自己亲手制作的饺子后，大家纷纷为中华美食点赞。 En mars 2025, la Maison de Quartier de Saint-Quentin-en-Yvelines (SQY), en collaboration avec HEYI, a organisé une soirée gastronomique du printemps placée sous le signe de...
2025年2月，禾易协会在巴黎圣康坦（SQY）大区最大图书馆举办了元宵节书法体验活动与中国故事会，吸引了众多法国民众和儿童的热情参与。活动现场，参与者学习书写“蛇”、“春”等节日相关汉字，乐不思蜀。 同一天，禾易协会还组织了一整天的元宵活动，邀请会员及社区居民共同庆祝。大家齐聚一堂，品尝中法美食，欣赏民乐演奏，挥毫书写福字，并合作创作了一幅绘画作品。 En février 2025, HEYI a organisé deux évènements dédiés à la Fête des Lanternes qui marque la fin de la célébration du nouvel an chinois, à la plus...
2024年5月，禾易在怡黎园成功举办第三场雅集——书法艺术。法国民众在中国书法老师的指导下，学习了书法的基本笔画与技法。不少参与者还请老师为他们书写中文名字，作为珍贵的纪念带回家。 En mai 2024, HEYI a organisé la troisième session de sa série d’événements culturels Yaji au Jardin Yili, mettant à l’honneur l’art de la calligraphie chinoise. Les participants français...
2024年5月，禾易协会在 Jardin Yili 成功举办了雅集四篇章的第二篇——“棋”。此次活动吸引了众多中法文化爱好者，无论年龄大小、棋艺水平如何，大家都沉浸在围棋的世界里，或驻足观战，或提问学习，或亲自体验。 En mai 2024, HEYI a organisé avec succès le deuxième chapitre de sa série d’événements culturels au Jardin Yili, mettant à l’honneur l’art du jeu de...
Visites de délégations chinoises
par jmch
par jmch · Published 18 mars 2025 · Last modified 19 mars 2025
. 2024年9月，在禾易协会的组织下，南京云锦博物馆馆长访问法国，并与吉美亚洲艺术博物馆馆长进行了深入交流。南京云锦博物馆向吉美博物馆赠送了四幅精美的云锦作品，以其精湛的织造工艺和丰富的文化寓意赢得了吉美博物馆的高度赞赏，并被正式纳入馆藏。 En septembre 2024, sous l’initiative de l’Association HEYI, le directeur du Musée du Brocart de Nanjing a effectué une visite en France et a rencontré le directeur général...
Visites de délégations chinoises
par jmch
par jmch · Published 18 mars 2025 · Last modified 19 mars 2025
2024年9月，禾易协会组织上海测绘局代表团与法国国家图书馆（BnF）地图部门进行深入交流座谈。法国国家图书馆地图部门的专家向中方代表展示了馆藏中的珍贵中法古地图原件。中方也介绍了上海测绘局在地图制作、以及地图文化衍生品开发方面的丰富经验。 En septembre 2024, HEYI a eu l’honneur d’accueillir une délégation du Bureau de Cartographie de Shanghai à Paris et d’organiser une rencontre exclusive avec le Département des Cartes de...
Suivre :
Accès aux activités par catégorie
