Conférence et exposition : beaux albums et illustrations
2023年12月，在巴黎市中心拉丁区的Harmattan书店，禾易协会与言长文化联合主办的关于中国原创绘本和插画的精彩讲座与展览吸引了众多中法书籍爱好者的光临。本次展览展示了最新的中国原创绘本，以及来自咕咚、贵图子等年轻插画师的作品。这些插画师不仅通过他们的作品展现了独特的艺术风格，还亲临现场，与观众互动创作的灵感与经历。禾易主席徐颖也分享了她20年来翻译大量法语绘本的经验。
En décembre 2023, au cœur du quartier Latin à Paris, la librairie Harmattan a accueilli une conférence et une exposition captivantes sur les albums de jeunesse et les illustrations chinoises originales, organisées conjointement par HEYI et Yan Chang Culture. L’événement a attiré de nombreux passionnés de livres chinois et français. L’exposition mettait en avant les dernières créations d’albums illustrés chinois, ainsi que les œuvres de jeunes illustrateurs talentueux tels que Gudong et Guítuzi. Ces artistes, en plus de dévoiler leur style artistique unique à travers leurs œuvres, étaient présents pour partager avec le public leurs inspirations et expériences de création. Présidente de HEYI Ying XU-Appert a aussi partagé son retour d’expérience de 20 ans de traduction de livres du français en chinois.
