Ying XU APPERT

Ying XU APPERT 徐颖 Originaire de Shanghai, elle commence l’apprentissage de la peinture chinoise à l’âge de sept ans avec un maître de peinture, ainsi que le veut la tradition chez les Lettrés. Puis, elle s’imprègne de la culture française qu’elle vit désormais au quotidien après des études supérieures à Shanghai et à Paris.

Cheffe de projets et traductrice d’ouvrages littéraires, elle vit entre la Chine et la France depuis 2015. Parallèlement, elle poursuit ses explorations dans différentes matières artistiques tels que le sketch, le pastel ou l’aquarelle dans ses thèmes préférés que sont les paysages et les portraits.

Présidente de HEYI Association France-Chine, elle y enseigne le « Carnet de voyage », un exercice ludique et formateur par lequel les membres qui s’y adonnent s’initient à la narration picturale où chacune et chacun expriment leurs talents cachés ou révélés d’artistes…!    

徐颖，禾易中法文化交流协会主席。自幼爱好文艺，得到书画大家启蒙。自2015年至今，在上海巴黎两地工作生活之余，不忘创作速写、色粉与水彩画风景及肖像。

近年来对旅行速写乐此不疲，享受信手拈来的感性与随性。